Schweißen am Ortsrand
Ein Torrahmen wird geschweißt, eine Stütze getrennt, ein Dach mit dem Brenner abgedichtet. Der Posten achtet auf Funken in der Halle und davor und kontrolliert nach Arbeitsende.
Einsatzgebiet Dahlem
Brandwache in Dahlem: Hallen und Werkstätten zwischen Wald und Feld
Ende 2024 waren in Dahlem 56,9 Prozent der Fläche Wald und 32,1 Prozent Landwirtschaft, größere Produktionsbetriebe gab es kaum. Wird in einer Halle oder Werkstatt in Dahlem geschweißt, umgebaut oder eine Meldeanlage abgeschaltet, planen wir eine Brandwache oder einen Brandposten passend zur Aufgabe.
Gemeinde
Fast neun Zehntel der Fläche sind Wald und Feld
Das Kommunalprofil von IT.NRW zeichnet Dahlem als dünn besiedelte Gemeinde mit wenig Gewerbefläche und kleinem Arbeitsmarkt. Für Arbeiten mit Funkenflug und für Umbauten in Hallen hat das Folgen.
- 89,0 Prozent
- der Gemeindefläche sind Wald und Gehölz (56,9) oder Landwirtschaft (32,1). Wohnbau-, Industrie- und Gewerbeflächen machen 2,2 Prozent aus, im Kreis Euskirchen 4,7 Prozent.
- 595 Beschäftigte
- zählte IT.NRW Ende 2024 am Arbeitsort, davon 145 im produzierenden Gewerbe und 207 in Handel, Gastgewerbe, Verkehr und Lagerei. Das sind 34,8 Prozent, im Kreis nur 26,1.
- 1.377 Auspendler
- standen Mitte 2024 nur 378 Einpendlern gegenüber. Mitte 2024 wohnten in Dahlem 1.588 Beschäftigte, die meisten arbeiteten auswärts.
Hallen, Höfe und Werkstätten liegen in Dahlem zwischen Wald und Feld. Am Ortsrand kann ein solches Gebäude direkt an Gehölz oder Wiese grenzen. Funken und Glut gelangen über offene Tore, Lüftungsöffnungen oder vom Dach nach draußen. Ein Brandposten behält deshalb neben der Arbeitsstelle auch die Fläche vor und hinter dem Gebäude im Blick und bezieht sie in die Kontrolle nach Arbeitsende ein.
Im verarbeitenden Gewerbe zählt die Statistik nur einen Betrieb, der zu einem Unternehmen mit 20 und mehr Beschäftigten gehört (Stand September 2024). Wo wenige Leute arbeiten bleibt bei einer reparatur kaum jemand übrig, der ausschließlich beobachtet. In Lagern, Läden, Gaststätten und Fahrzeughallen kommt hinzu, dass Waren, Verpackung oder Fahrzeuge vor Arbeiten mit Funkenflug weggeräumt oder abgedeckt werden müssen. Weil viele Berufstätige tagsüber auswärts sind, bemerkt in den Dörfern nicht immer ein Nachbar Rauch aus einer Werkstatt. Endet eine Heißarbeit am Nachmittag planen Sie die Nachkontrolle deshalb fest ein, statt auf nachbarn zu zählen.
Quelle: IT.NRW, Kommunalprofil Dahlem (Stand 15.01.2026; Fläche und Beschäftigte 31.12.2024, Pendler 30.06.2024).
Anlässe
Wann eine Halle in Dahlem bewacht werden sollte
Umbau bei voller Halle
Teile einer Lager- oder Maschinenhalle werden umgebaut, im Rest stehen Fahrzeuge und Material. Eine Brandwache kontrolliert diese Bereiche in Rundgängen, besonders in Pausen und nach feierabend der Handwerker.
Meldeanlage außer Betrieb
Wird eine Brandmeldeanlage gewartet, erweitert oder ist sie gestört, kann eine Brandwache die Zeit bis zur Wiederinbetriebnahme überbrücken. Sie ersetzt die Anlage nicht.
Beispiel zur Einordnung, keine Referenz: In der Maschinenhalle eines Landtechnikbetriebs sollen die Laufschienen des Rolltors erneuert werden. Ein Metallbauer trennt zwei Tage lang die alten Schienen heraus und schweißt neue an. Zwei Traktoren und ein Regal mit Ersatzteilen bleiben in der Halle, weil das Tor in dieser Zeit nicht fährt. Hinter der Halle beginnt eine Wiese. Der Betrieb lässt die Fahrzeuge vom Tor wegstellen und abdecken und legt im Erlaubnisschein einen Brandposten fest, der nach Arbeitsende Torbereich, Boden und den Streifen hinter der Halle noch einmal abgeht.
Wie ein Posten bei solchen Arbeiten vorgeht, beschreibt die Seite Brandposten an Toren und Dächern. Für längere Arbeiten in belegten Hallen passt Umbau bei vollen Hallen begleiten, für eine abgeschaltete Anlage Zeit ohne funktionierende Melder überbrücken.
Landschaftsplan
Was außerhalb der Dörfer zusätzlich gilt
Außerhalb der bebauten Ortsteile und der Bebauungspläne gilt der Landschaftsplan „Dahlem“ des Kreises. Nach dem Entwurf zur 2. Änderung (Stand Oktober 2025) liegt das Plangebiet im Naturpark Nordeifel, das Inhaltsverzeichnis führt 34 Naturschutzgebiete auf. Wer ein Fest im Freien oder Arbeiten mit offener Flamme außerhalb einer Ortslage plant, fragt deshalb vorher beim Kreis nach, was der Plan an dieser Stelle festsetzt.
Quelle: Kreis Euskirchen, Landschaftsplan „Dahlem“, Entwurf zur 2. Änderung (Stand Oktober 2025).
Zuständigkeiten
Ein Weg führt zum Kreis, einer ins Rathaus
Dahlem ist laut Landesverordnung weder Große noch Mittlere kreisangehörige Stadt und hat damit keine eigene Bauaufsicht. Für einen Hallenanbau wie für eine Nutzungsänderung ist der Kreis Euskirchen zuständig, der im Kreisgebiet nur Euskirchen und Mechernich als eigene Bauaufsichtsbehörden nennt.
| Frage | Stelle | Grundlage |
|---|---|---|
| Neue Halle, Anbau, Nutzungsänderung | Kreis Euskirchen als untere Bauaufsicht, Antrag in dreifacher ausfertigung | § 57 BauO NRW, Angaben des Kreises |
| Zufahrt, Schlüsseldepot, Brandmeldeanlage mit Aufschaltung | Brandschutzdienststelle; welche Stelle zuständig ist, bestätigt der Kreis | § 25 BHKG, Angaben des Kreises |
| Veranstaltung mit erhöhter Brandgefahr, bei der bei Ausbruch eines Brandes eine große Zahl von Personen gefährdet wäre | Gemeinde Dahlem, sie entscheidet über die Brandsicherheitswache | § 27 BHKG |
| Brandverhütungsschau | Gemeinde Dahlem; ob sie die Schau selbst durchführt oder auf den Kreis übertragen hat, sagt das Rathaus | § 26 BHKG |
| Fest oder Arbeiten im Freien außerhalb der Ortslagen | Kreis Euskirchen, Abteilung Umwelt | Landschaftsplan „Dahlem“ (Entwurf 2. Änderung) |
Nach § 25 BHKG ist die Gemeinde nur dann Brandschutzdienststelle, wenn ihre Feuerwehr über geeignete hauptamtliche Kräfte in ausreichender Zahl verfügt, sonst der Kreis. Welche Stelle für Ihr Vorhaben zuständig ist, bestätigt der Kreis. Seine Dienststelle im Amt 38 Gefahrenabwehr nennt als Aufgaben unter anderem Feuerwehrzufahrten, Schlüsseldepots und die Frage, ob eine Brandmeldeanlage mit Aufschaltung nötig ist. Wer eine Halle neu baut oder ihre Nutzung ändert spricht das am besten schon in der Planung an.
Bei Veranstaltungen läuft der Weg über das Rathaus. Nicht jedes Fest muss angezeigt werden. Anzuzeigen sind Veranstaltungen, bei denen eine erhöhte Brandgefahr besteht und bei Ausbruch eines Brandes eine große Zahl von Personen gefährdet wäre. Die Gemeinde entscheidet dann, ob eine Brandsicherheitswache nötig ist, und überträgt sie dem Veranstalter, wenn er eine geeignete Wache stellen kann. Formular, Frist und Ansprechpartner erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung. Hinweise zur Vorbereitung: Brandsicherheitswache für ein Dorffest planen.
Brandsicherheitswache in Dahlem anfragen
Quellen: Kreis Euskirchen, Baurechtliche Verfahren und Brandschutzdienststelle; Verordnung zur Bestimmung der Großen und Mittleren kreisangehörigen Städte (Fassung ab 01.01.2025); Landesbauordnung NRW, § 57; BHKG NRW, §§ 25 bis 27; Kreis Euskirchen, Landschaftsplan „Dahlem“ (Entwurf Oktober 2025).
Vorbereitung
Was vor dem ersten Funken feststehen sollte
Ob Brandposten oder Brandwache: Je genauer Halle, Umgebung und Arbeiten beschrieben sind desto passender lässt sich der Einsatz planen.
Halle und Umgebung
Was in der Halle steht, was vorher hinaus kann und ob Gehölz, Wiese oder Holzlager direkt angrenzen.
Arbeiten und Zeitraum
Schweißen, Trennen, Schleifen oder Umbau, an welchen Tagen, zu welchen Uhrzeiten und ob auch abends kontrolliert werden soll.
Anlagen und Zugang
Ob Melder abgeschaltet werden, wer Schlüssel und Tor bedient und wo sich die Kräfte auf dem Gelände bewegen dürfen.
Übergabe
Wer die Arbeit freigibt, wer die Halle danach übernimmt und welche Dokumentation Sie brauchen.
Hat ein Betrieb Zugangsregeln, legt der Betreiber fest wie Fremde hineinkommen und welche Flächen sie betreten. Diese Regeln klären wir vor dem ersten einsatztag mit Ihnen. Bei brandschutzwache.de planen wir das Personal passend zur Aufgabe, besprechen die Übergabe und dokumentieren nach Absprache.
Begriffe wie Schweißerlaubnisschein, Brandlast und Nachkontrolle erklärt das Glossar.
- Einsatzgebiet
- Dahlem, Kreis Euskirchen. Die Seite beschreibt ein Einsatzgebiet, keine Niederlassung.
- In der Nähe
- Blankenheim, Hellenthal, Nettersheim
Fragen
Was in Dahlem vor Arbeiten und Festen zu klären ist
Wer genehmigt eine neue Halle in Dahlem?
Der Kreis Euskirchen als untere Bauaufsicht, denn die Gemeinde hat keine eigene. Den Antrag reichen Sie in drei Exemplaren beim Kreis ein. Zufahrt, Schlüsseldepot und Brandmeldeanlage sind Themen der Brandschutzdienststelle; welche Stelle zuständig ist, bestätigt der Kreis.
Muss ein Dorffest in Dahlem angezeigt werden?
Nur wenn eine erhöhte Brandgefahr besteht und bei Ausbruch eines Brandes eine große Zahl von Personen gefährdet wäre. Dann zeigen Sie die Veranstaltung der Gemeinde an, und die Gemeinde entscheidet über eine Brandsicherheitswache. Wie und bis wann, erfahren Sie im Rathaus.
Worauf achtet der Posten, wenn hinter der Halle Wald oder Wiese beginnt?
Er beobachtet nicht nur die Arbeitsstelle, sondern auch Tore, Öffnungen und den Bereich rund um das Gebäude. Nach Arbeitsende geht er diese Flächen noch einmal ab. Wie lange kontrolliert wird, steht im Erlaubnisschein des Betriebs.
Gilt außerhalb der Dörfer in Dahlem etwas Besonderes?
Außerhalb der bebauten Ortsteile und der Bebauungspläne gilt der Landschaftsplan des Kreises, und im Entwurf von Oktober 2025 sind 34 Naturschutzgebiete aufgeführt. Bevor Sie dort ein Fest im Freien oder Arbeiten mit Flamme planen, fragen Sie beim Kreis Euskirchen nach, was an der Stelle erlaubt ist.
Ihr nächster Schritt
Schildern Sie uns Ihren Bedarf.
Ob geplanter Termin oder kurzfristiger Anlass: Mit Ort, Zeitraum und einer kurzen Beschreibung können wir Ihre Anfrage einordnen und ein passendes Angebot vorbereiten.